[e-drug] Francophone international PRDU course

[Kathy Holloway <hollowayk@who.int>]

E-drug: Francophone international PRDU course
-------------------------------------------------------------------------

Dear E-Druggers,

Here is an announcement for the first international course for
Pomoting the Rational Drug Use to be held in the French language. 

Dr. Kathleen Holloway
Medical Officer for Policy, Access and Rational Use
Department of Essential Drugs and Medicines Policy,
World Health Organisation, 20 Ave. Appia, Gen�ve 27, CH-1211
Tel: +41 22 791 2336; Fax: +41 22 791 4167
email: hollowayk@who.int <mailto:hollowayk@who.int> 
 
-------------------------------------- 
ANNONCE DE COURS

PROMOUVOIR L'USAGE RATIONNEL DES MEDICAMENTS

3-14 mars 2003

Grand Bassam, Cote d'Ivoire

Un cours de deux semaines � l'intention des m�decins, des
pharmaciens, des administrateurs de programmes de sant�, des
fonctionnaires des minist�res de la sant�, ainsi que des membres
d'universit�s ou d'organismes priv�s et autres organisations
souhaitant am�liorer l'usage des m�dicaments.

Formateurs : Dr Abdelkadar Helali, Dr Kathy Holloway, Dr Yvan
Hutin, Dr Thomas Lapnet, Dr Benoit Marchand, et Dr Patricia
Nickson.

Objectifs du cours

Le cours portera sur les m�thodes permettant d'�tudier les
mauvaises pratiques en mati�re d'usage des m�dicaments et d'y
rem�dier, y compris les probl�mes survenant en mati�re de
prescription, de dispensation et de consommation. Les participants
y apprendront des m�thodes pratiques pour appliquer des concepts
cl�s tels que la liste des m�dicaments essentiels, les indicateurs de
l'usage des m�dicaments et les m�thodes permettant de modifier
les comportements inappropri�s en mati�re d'usage des
m�dicaments.

Conception du cours

Le cours sera dispens� en fran�ais et consistera en expos�s,
discussions, activit�s de groupe et travaux pratiques de terrain. Le
cours repose sur la participation et l'�change de comp�tences et
d'exp�riences entre participants et permettra d'approfondir le
processus d'apprentissage. Les mat�riels p�dagogiques s'inspirent
des mat�riels mis au point par Management Sciences for Health, le
Harvard Drug Policy Group, l'Organisation mondiale de la Sant�
(OMS) et les groupes de pays du R�seau international pour l'Usage
rationnel des M�dicaments (INRUD). L'exp�rience acquise dans ce
domaine par les pays participants et les �tudes pr�sent�es lors de
conf�rences seront examin�es. Un large �ventail de mat�riels et
de donn�es d'exp�rience internationales seront pr�sent�s aux
participants.

Grandes lignes du cours 

*  Recensement des probl�mes li�s � l'usage des m�dicaments  
*  Facteurs qui influencent les modes de prescription 
*  Indicateurs pour l'�valuation de l'usage des m�dicaments
*  M�thodes permettant d'�valuer l'efficacit� des interventions en
   mati�re d'usage des m�dicaments
*  Exercices d'�valuation de l'usage des m�dicaments sur le terrain
*  Traitement type en vue d'am�liorer la qualit� des soins 
*  Influencer les modes de prescription
*  Modifier la formation des prescripteurs 
*  Education du public en mati�re d'usage rationnel 
*  Planification des �tudes d'intervention

Droits et inscription

Les frais de scolarit� de US$ 2000 couvrent l'enseignement, les
mat�riels p�dagogiques et le logement en chambre partag�e. Les
personnes qui ne souhaiteraient pas partager leur chambre devront
r�gler un suppl�ment pour occuper une chambre � un lit (tarifs
disponibles sur demande). Les frais de scolarit� couvrent
�galement le petit-d�jeuner et le d�jeuner. Les participants
recevront d'autre part US$ 20 par jour pour les repas qui ne seront
pas couverts par l'organisateur. Les participants devront pr�voir
d'apporter avec eux suffisamment d'argent pour leurs faux frais
comme blanchissage, courrier, appels t�l�phoniques, taxes
d'a�roport, transports, etc. Le billet d'avion et l'assurance-maladie
sont � la charge de l'organisation parrainante. Les participants
doivent �galement s'attendre � devoir transporter 14 kilos de
mat�riel de formation. L'adresse du cours et du logement est la
suivante :   

The IIAO (Institut Industriel de l'Afrique de l'Ouest)
BP 230 Grand Bassam, C�te d'Ivoire
T�l. : (255) 21 30 12 70 ; 21 30 15 55
Fax : 21 30 21 77
E-Mail : iiao@africaonline.co.ci <mailto:iiao@africaonline.co.ci> 

Les inscriptions et les frais de scolarit� doivent parvenir au plus
tard le 17 janvier 2003 � :

   Dr. Eva M. A. Ombaka
   Coordonnateur
   Ecumenical Pharmaceutical Network
   P.O. Box 73860, Nairobi, Kenya
   T�l: (254) 4444832 ou +254 2 4445020
   Fax: +254 2 4445095 ou +254 2 4440306
   Email:  <mailto:epn@wananchi.com> epn@wananchi.com                     

Les ch�ques doivent �tre r�dig�s � l'ordre de CISS-Pharmaceutical
Programme. Le paiement par virement bancaire direct (de
pr�f�rence) doit �tre effectu� � l'ordre de :

Intitul� du compte : CISS-Pharmaceutical Programme
Num�ro de compte : 8702064910901
Banque : Standard Chartered Bank
Succursale : Yaya center branch,
Adresse : P.O. Box 76175, Nairobi, Kenya ;
Code swift : SCBLKENXAXX

(veuillez indiquer la mention � Valeur du jour�). 
 

INSTITUTIONS COLLABORATRICES

Le D�partement OMS M�dicaments essentiels et politique
pharmaceutique (EDM) a remplac� le Programme d'Action pour les
M�dicaments essentiels de l'Organisation. EDM fournit un soutien
op�rationnel aux pays pour l'�laboration des politiques
pharmaceutiques nationales, en insistant sur la notion de
m�dicaments essentiels et d'usage rationnel des m�dicaments. Le
D�partement aide � d�velopper les capacit�s de direction, �
favoriser la sensibilisation et � mobiliser une collaboration mondiale
en vue d'am�liorer la situation pharmaceutique dans le monde. Il
travaille sur la base de quatre principes importants : 1) r�pondre
aux besoins des Etats Membres ; 2) renforcer les capacit�s
nationales � travers l'am�lioration des infrastructures et la
formation ; 3) promouvoir la prise de d�cision d�centralis�e et la
responsabilit� op�rationnelle ; 4) int�grer les programmes de
m�dicaments essentiels dans le syst�me g�n�ral des soins de
sant�. EDM entreprend �galement un large �ventail d'activit�s de
recherche et de d�veloppement visant � r�soudre les probl�mes
d'achat, d'acc�s �quitable et d'utilisation appropri�e de produits
pharmaceutiques s�rs et efficaces. Il publie diff�rents mat�riels
int�ressants dont M�dicaments essentiels : le point.

Ecumenical Pharmaceutical Network (EPN) (anciennement
Programme pharmaceutique du Conseil oecum�nique des �glises),
collabore avec des organisations confessionnelles (principalement
des �glises) � promouvoir la notion de m�dicaments essentiels et �
mettre en oeuvre l'usage rationnel des m�dicaments dans leurs
institutions. La formation est l'une des principales activit�s du
r�seau, qui a facilit� l'organisation tant de cours internationaux
(Comit� m�dicaments et th�rapeutique), sous-r�gionaux (Gestion
des m�dicaments et usage rationnel des m�dicaments) que
nationaux (cours d'assistants en pharmacie) en Afrique. Le r�seau
soutient �galement le recherche op�rationnelle visant � r�soudre
les probl�mes li�s � la gestion des m�dicaments, y compris les
dons de m�dicaments aux h�pitaux de mission. EPN collabore
�troitement avec des organisations comme l'OMS, EDM et HAI
pour faciliter l'�change de l'information et sa diffusion.

Institut Panafricain de Sant� Communautaire (IPASC). L'Institut
Panafricain de Sant� Communautaire (IPASC) a �t� cr�� en 1992
dans le but d'am�liorer la qualit� des soins dans les pays d'Afrique
francophone, � travers une approche fond�e sur la communaut�.
L'Institut s'est beaucoup d�velopp� et compte d�sormais deux
filiales en R�publique d�mocratique du Congo (qui dispensent un
cours de quatre ans sanctionn� par un dipl�me et un cours de trois
ans) ainsi qu'un programme en C�te d'Ivoire, en partenariat avec
MAP International. L'IPASC b�n�ficie �galement d'un soutien
p�dagogique de la Liverpool School of Tropical Medicine et
collabore �troitement avec des groupes confessionnels ainsi
qu'avec des programmes gouvernementaux et non
gouvernementaux.

Le secr�tariat de l'International Network for Rational Use of Drugs
(INRUD) est situ� aupr�s de l'organisation Management Sciences
for Health (MSH ) � Arlington en Virginie. En 1989, MSH a
collabor� avec le groupe charg� des politiques pharmaceutiques de
l'Ecole de m�decine de Harvard, avec l'Organisation mondiale de la
Sant�, l'Institut Karolinska et des sp�cialistes de la sant� en
Afrique et en Asie pour former l'INRUD. Des groupes ont d�sormais
�t� constitu�s dans 13 pays. Le groupe fondateur de l'INRUD et
des groupes de pays participent � l'�laboration de mat�riel de
formation en vue de ce cours, dispens� depuis maintenant plus
d'une d�cennie dans de nombreux pays.

Formateurs

Abdelkader Helali est m�decin sp�cialiste de pharmacologie
clinique � l'Universit� de Lausanne (Suisse), Professeur de
pharmacologie clinique � la facult� de m�decine d'Alger et
Directeur du Centre national de pharmacovigilance et de
mat�riovigilance. Il travaille r�guli�rement en tant que consultant
aupr�s du D�partement M�dicaments essentiels et politique
pharmaceutique de l'OMS et organise r�guli�rement des cours
internationaux en pharmacoth�rapie fond�e sur les probl�mes en
association avec l'OMS.

Kathy Holloway est m�decin au D�partement M�dicaments
essentiels et politique pharmaceutique � l'OMS, Gen�ve. Elle a
travaill� pendant dix ans comme clinicienne dans le service national
de sant� du Royaume-Uni puis pendant dix ans en Asie dans le
domaine de la m�decine clinique et de la sant� publique.
L'exp�rience qu'elle a acquise en Asie a notamment comport� la
gestion d'un petit h�pital dans lequel la principale maladie trait�e
�tait le paludisme, la gestion de programmes de lutte contre la
tuberculose et la l�pre, et l'organisation de programmes de
m�dicaments essentiels. Entre 1991 et 1998, alors qu'elle
administrait au N�pal un programme de m�dicaments essentiels
comportant un fonds de roulement pour les m�dicaments, elle a
effectu� des recherches sur les effets de diff�rents types de
facturation � l'usager sur l'usage rationnel des m�dicaments.

Yvan Hutin est un m�decin de sant� publique qui a travaill� en
Afrique et en Europe de l'Est. Son int�r�t dans l'utilisation
rationnelle des m�dicaments est d� � des �tudes qu'il a conduites
et qui montrent que l'utilisation excessive des injections associ�e
aux pratiques dangereuses contribue � la transmission des
pathog�nes li�s au sang � large �chelle dans le monde. Il
coordonne � pr�sent le R�seau Mondial pour la S�curit� des
Injections (Safe Injection Global Network- SIGN) au si�ge de l'OMS
� Gen�ve. Ses activit�s incluent le d�veloppement d'outils pour
l'�valuation des pratiques d'injections et le d�veloppement d'outils
de communication pour l'utilisation s�re et appropri�e des
injections. Le Dr Yvan Hutin a acquis une exp�rience dans
l'enseignement en tant que formateur � l'institut International pour
le D�veloppement de l'Epid�miologie Appliqu�e (IDEA).

Thomas Lapnet est pharmacien et a plus de 20 ans d'exp�rience
professionnelle acquise principalement au Cameroun. Il est
actuellement Directeur g�n�ral du laboratoire national de contr�le
de la qualit� et d'�valuation des m�dicaments et membre du
comit� national d'enregistrement des m�dicaments du Cameroun. Il
a travaill� � diff�rents niveaux du syst�me de sant� et a �t�
�galement directeur de la pharmacie, �tant alors charg� de
l'�laboration et de la mise en oeuvre de la politique pharmaceutique
nationale.

Benoit Marchand est m�decin (Facult� de m�decine Paris VI),
Ma�trise en Sant� Communautaire (Ecole de Sant� Tropicale de
Liverpool), form� en Pharmacologie Clinique et
Pharmaco-�pidemiologie � Barcelone (Espagne). Il travaille depuis
18 ans en Am�rique Latine, essentiellement au  Nicaragua.
Activit�s de recherche op�rationnelle, �ducation, formation et
d�veloppement de strat�gies de promotion de l�usage appropri�
des m�dicaments. Coordonnateur de l'Action Internationale pour la
Sant� (HAI) au Nicaragua. Coauteur de Buscando remedio (� la
recherche du bon rem�de), guide de soins de base et usage
appropri� des m�dicaments. Il travaille actuellement comme
assistant technique en m�dicaments dans un projet de l�Union
Europ�enne avec le Minist�re de la Sant�.

Patricia Nickson est m�decin sp�cialis� en sant� communautaire,
Senior Lecturer � la Liverpool School of Tropical Medicine
(Royaume-Uni) et doyen de l'Institut panafricain de sant�
communautaire (IPASC). L'IPASC a deux succursales dans le
nord-est de la R�publique d�mocratique du Congo et une en C�te
d'Ivoire. Le Dr Nickson a 30 ans d'exp�rience du travail dans les
pays en d�veloppement en Asie et en Afrique o� elle s'occupait
notamment de former les professionnels de sant� � l'application de
concepts culturels de la sant� et � l'�coute des communaut�s et
au travail avec celles-ci.
     

Cours de formation � la promotion de l'usage rationnel des
m�dicaments
3-14 mars 2003, Grand Bassam, C�te d'Ivoire

 

Formulaire de candidature

Information sur le candidat

Nom: Pr�nom: 

Nationalit�: Date de Naissance Homme/Femme 

Adresse: 

Ville: Pays: 

Code postale: T�l�phone : Fax: 

E-mail: 

Etude/formation professionnelle

Institution: Sujet/Discipline: 

Dates: Dipl�me/Certificat : 

Exp�rience professionnelle (en commen�ant par le poste occup�
actuellement)


Dates

Poste

Institution

Lieu


/... 
 

Organisation parrainante :

Veuillez indiquer le nom et l'adresse de l'organisation qui a accept�
de payer vos frais de scolarit�.

Organisation: Personne � contacter: 

Adresse: 

T�l�phone: Fax: E-mail: 

1.  Veuillez d�crire bri�vement vos principales responsabilit�s �
votre poste actuel (y compris prise de d�cision, supervision et
responsabilit�s en mati�re de planification, le cas �ch�ant). 

2.                            

   

3.  Qu'attendez-vous de ce cours ? 
      

Il se peut qu'exceptionnellement un cours doive �tre report�. Dans
ce cas, les participants seront pr�venus dans les meilleurs d�lais.

 

Signature: Date:    

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~

A renvoyer �:

   Dr. Eva M. A. Ombaka Livraisons:
   Ecumenical Pharmaceutical Network 
   P.O. Box 73860 CHAK Complex
   Nairobi, KENYA Musa Gitau Road,
   T�l: (254) 4444832 ou 4445020 Off Waiyaki Way
   Fax: (254) 4440306 ou 4445095 Westlands,
   Email:epn@wananchi.com Nairobi, KENYA
         

--
To send a message to E-Drug, write to: e-drug@usa.healthnet.org
To subscribe or unsubscribe, write to: majordomo@usa.healthnet.org
in the body of the message type: subscribe e-drug OR unsubscribe e-drug
To contact a person, send a message to: e-drug-help@usa.healthnet.org
Information and archives: http://www.healthnet.org/programs/edrug.html